leche


leche
f
1) молоко

leche pura — цельное молоко

leche esterilizada (pasterizada) — стерилизованное (пастеризованное) молоко

leche condensada — сгущённое молоко

leche de almendras — миндальное молоко

crema de leche — сметана

papilla de leche — каша на молоке

ama (madre) de leche — кормилица

hermano (hijo) de leche — молочный брат (сын)

2) бот. млечный сок
3) воспитание (в раннем возрасте); начальное образование
4) Бол. каучук
- tiene la leche en los labios
- trae la leche en los labios
••

leche de gallina (de pájaro) бот. — зонтичный птицемлечник

leche de tierra — магнезия

leche de los viejos разг. — вино

como una leche — мягкий, воздушный (о лакомстве)

dar a leche — отдавать скот во временное пользование и содержание

estar en leche — быть зелёным (незрелым) (о плодах, злаках)

mamar en la leche разг. — всасывать с молоком матери, усваивать с младенческих лет

pedir leche a las cabrillas — просить невозможного

tener leche разг. — быть счастливым (удачливым)

tener mala leche — иметь плохой характер


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "leche" в других словарях:

  • leche — (Del lat. lac, lactis). 1. f. Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de los mamíferos para alimento de sus crías. 2. leche de algunos animales que se emplea como alimento de las personas. 3. Jugo blanco obtenido de algunas plantas,… …   Diccionario de la lengua española

  • leche — sustantivo femenino 1. (no contable) Líquido orgánico blanco producido por las glándulas mamarias de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías: leche de cabra, leche materna. café con leche. crema* de leche. 2. (no contable)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lèche — [ lɛʃ ] n. f. • 1892; « gourmandise » XIVe; de lécher ♦ Fam. Action de flatter servilement (généralt avec le v. faire). Faire de la lèche à qqn. ⇒ flatter; lèche botte, lèche cul. ⊗ HOM. Laîche. ● lèche nom féminin …   Encyclopédie Universelle

  • léché — léché, ée (lé ché, chée) part. passé de lécher. 1°   Sur qui ou sur quoi on fait passer la langue. Le maître léché par son chien. La tartine léchée par l enfant.    Ours léché par sa mère ; on a dit que l ours naissait enveloppé de membranes que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • leche — f. bioquím. Producto de secreción de las glándulas mamarias de las hembras de los mamíferos. Está formada por caseína, lactosa, sales minerales, vitaminas y pequeñas esférulas de grasa en suspensión, además de inmunoglobulinas y lisozima… …   Diccionario médico

  • leche — mala leche. → malaleche …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Leche — Le*che , n. See {water buck}, under 3d {Buck}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leche — (spr. Letsche), in Mexico Sorte Pesos, welche man, um ihren Glanz zu erhalten, mit Weinhefenfirniß überzogen hat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • léché — léché, e adj. Exécuté minutieusement : Peinture léchée …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Leche — Para otros usos de este término, véase Leche (desambiguación). La leche con mayor producción y distribución para el consumo humano es la qu …   Wikipedia Español

  • Leche — (Del lat. lac, lactis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido blanco producido y segregado por los pechos de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías, que se emplea también como alimento corriente. 2 BOTÁNICA Líquido de… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.